Vêm a mim por proteção contra seus amigos normandos.
Tražili su zaštitu od mene od tvojih Normanskih prijatelja.
Não pode responsabilizar Joe ou a mim por eles... pelo que diz que fizeram, ou o que possam vir a fazer.
I ne možemo Joe i ja odgovarati za ono... što kažeš da su uèinili ili kane.
A questão é que ele está solto... e culpa a mim por sua prisão.
Stvar je u tome što je on sad izašao... I okrivljuje me za svoju osudu.
Conhece-o, como a mim, por fotografia.
Sada nas je samo trojica na stanici: vi, ja i Sartorius.
E aconteceu por causa de um feitiço ensinado a mim por minha avó.
Oseæam se užasno. I sve to zbog èarolije koju me je baka nauèila.
Ele disse que adoraria e pediu a mim. - Por quê?
Prihvatio je i zatražio da ga ja intervjuišem.
Contra algo que deviam agradecer a mim por vender?
Neèega šta im zaista treba? Neèega zbog èega bi morali biti zahvalni šta im ga uopšte nudim?
Agora peça desculpas a mim por seu comportamento à mesa seu veado fedorento!
Izvini mi se za neoprostivo etiketiranje za stolom ti, tvoroliki kuroljube.
Você pode ter a mim por 20 francos de ouro, vamos!
Madam, možete imati mene za 20 zlatnih franaka. Kreci!
Após pegarem a grana, matarão Lex, e talvez a mim, por tê-los traído.
Kad dobiju novce, ubit èe Lexa a vjerojatno i mene zbog izdaje.
Temo que vai ficar preso a mim por muito tempo.
Bojim se da æeš zaglaviti sa mnom još puno vremena.
Quer se juntar a mim, por favor?
Hoćete li mi se pridružiti, molim vas?
Ninguém se sacrificou tanto quanto a mim por essas pedras.
Niko se nije žrtvovao za ovo kamenje koliko sam ja. Ono ti ne pripada.
Pelo poder dado a mim por Canadá e o condado de Ontário, que sempre foi a favor dos gays, aos contrário dos outros países do sul, é com prazer que digo que são marido e marido, companheiros para sempre!
Sa moæi koja je meni dodijeljena od države Kanade i provincije Ontario, koja je uvijek bila za gay brak, za razliku od onih na jugu, zadovoljstvo mi je proglasiti vas mužem i mužem.
Tenho uma lista de compras enviada a mim por Bo Crowder.
Hej, Bo Krauder mi je poslao listu treba da mu kupim.
Eles não vêm a mim por isso.
Nisu se meni obratili za to.
Mantenho a única cópia próxima a mim, por segurança.
Èuvam jedinu kopiju kod sebe radi sigurnosti.
Foi enviado a mim por um amigo de Miami.
Poslao mi ju je moj prijatelj iz Miamia.
Uther odeia a todos iguais a mim, por que eu não sentiria o mesmo?
Uther mrzi svakoga ko je kao ja. Zasto bi ja osecala drugacije o njemu?
E agora, vocês vêm a nós com este manifesto, querendo limitar a autoridade dada a mim por Deus!
I sad dolazite k meni s tim dokumentom tražeæi da ogranièim vlast koju mi je Bog podario!
Uma droga desconhecida, não testada e talvez perigosa... desviada de um laboratório não identificado... entregue a mim por um cara nada confiável que eu não via havia anos.
Непознат нетестиран и можда опасан лек? Направљен у некој недефинисаној лабораторији, негде. Који ми даје неки неповезан тип кога нисам видео годинама.
Olha, já disse a você mil vezes que foi entregue a mim por engano.
Rekao sam ti hiljadu puta; isporuèeno mi je greškom.
Você se juntaria a mim, por favor?
Pridruzi mi se, molim te. -Samo trenutak.
Casais vêm a mim por dois motivos:
Parovi dolaze kod mene iz dva razloga.
Pelo poder concedido a mim por este tribunal, eu sentencio a todos à morte por enforcamento.
Ovlašæu koju mi daje ovaj sud sve vas kažnjavam smræu!
Charlotte, pode se juntar a mim, por favor?
Šarlot, da li bi mi se pridružila u radnoj sobi, molim te?
Foi confiado a mim por um homem chamado Harif.
Poverio mi ju je muškarac po imenu Harif.
Pois só terá a mim por mais algumas semanas.
Jer æeš mene imati još samo par nedelja.
Todos vocês deveriam se ajoelhar e agradecer a Deus e a mim por permitirmos que existam em nossos reinos.
Svi vi smrdljivci bi trebali kleknuti na koljena i zahvaliti Bogu i meni što vam dozvoljavamo da postojite u našim kraljevstvima.
Eles o impediram de matá-lo, e a mim, por exemplo.
Imali smo priliku srediti Castiela, i pokušali smo.
Agente Crawford, por favor, não se desculpe a mim por meus erros.
Agente Crawforde, molim te, ne isprièavaj mi se za moje greške.
E diga aos monstros que devem pensar apenas em como estão gratos a mim, por dizer sim a esse programa de TV.
I reci našim èudovištima da samo trebaju misliti na to kako su mi zahvalni jer sam pristala na tu tv-emisiju.
Esse nome foi me dado a mim por muitos amigos.
Ovo ime dano mi je od strane mojih mnogih, mnogih prijatelja.
Detetive, faça suas perguntas a mim, por favor.
Detektivko, sva pitanja upuæujte meni, molio bih vas.
Sempre soube que você foi trazido a mim por um motivo, Michael.
Oduvek sam znala da si mi doveden sa razlogom, Majkl.
Mais do que qualquer homem, sei quando devo tanto à Deus e dos próximos a mim, por nossos livramentos.
Svestan sam koliko dugujem Bogu, i onima koji su mi najbliži, za našu pobedu nad zlom.
Excelência, a srtª Robinson veio a mim por uma audiência de justiça restaurativa.
Gða Robinson mi je tražila raspravu restorativne pravde.
Acho que ele usará Diana... para chegar a mim por alguma razão.
Не знам. Мислим да це користити Дијана
Gosto muito de uma citação oferecida a mim por duas jovens mulheres que são inovadoras de interfé em Los Angeles, Aziza Hasan e Malka Fenyvesi.
Jako volim frazu koja mi je ponuđena od strane dveju mladih žena koje su međuverski inovatori u Los Anđelesu, Aziza Hasan i Malka Fenivesi.
0.94319581985474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tražili su zaštitu od mene od tvojih Normanskih prijatelja. 